Tamu jauuuuh

Monday, December 26, 2005
Hari Minggu kemarin Kenny sekeluarga main ke rumah. Sabtunya telpon tanya-tanya soal kirim pos karena Kenny mau kasih aku bahan-bahan masak Tom Yam Goong sama daun pandan. Karena hari Sabtu pos tutup jadi tak minta aja mereka main kemari. Kita juga nggak ada acara sih jadi seneng banget kalo ada yang main ke rumah.

Sebelum kesini, mereka berencana mampir ke Ameyokochou, Ueno untuk belanja jadi karena mereka bilang rencana berangkat dari rumah jam 11, tak hitung-hitung sampai sini kira-kira 2 siang. Ternyata jam 2 Kenny telpon kalau mereka ada di Oomiya! Oomiya itu kan di Saitama Ken, prefektur sebelah..Kok bisa nyasar sampai sana?! Akhirnya jam 3.30 mereka baru sampai stasun deket sini, terus Michio jemput. Sampai di apaato mereka cerita kalau mereka salah ambil kereta, malah jadi nggak mampir ke Ameyokochou...walaaah.... Perjalanan dari Yokohama ke Kashiwa makan waktu 5 jam kayak perjalanan dari Jakarta-Bandung ya! Mana bawa 2 anak kecil dan baby di perut, mana udara dingiiin lagi...Teganya aku minta mereka main kesini!

Mereka main sampai jam 8 malem, itu juga kayaknya aku belum puas deh, pingin lebih lama lagi ngobrol sama mereka (kalau ada futon lebih bisa tak minta mereka nginep lho!) . Liatin Wisnu yang gayanya lucu banget (bapak ibunya mah udah biasa pasti ya, aku liat Wisnu sampe terkikik-kikik, lha wong nonton inai inai baa kok giraaaaang banget sampe lompat-lompat). Liat Akira yang bobonya di sofa, digeletakin gitu aja sama ibunya..tck..tck...Saingannya Ayana ya. Ayana juga seneng banget kedatengan temen seumuran, soalnya begitu mereka pulang dia langsung teriak-teriak tanpa sebab. Pasti kaget ya, tiba-tiba rumah mendadak sepi lagi. Kapan-kapan kita ketemu mereka lagi deh ya. Rumahnya kan dibanding sama rumah Sachan-Michan yang di Nagano masih lebih deket, pasti papa mau anterin kita main ke Yokohama deh (harus mau!!)! Sayang Wisnu dan Akira sudah harus pulang ke Jakarta bulan Maret tahun depan, karena ajinya-Sandy sekolahnya selesai. Yaaa...Ayana (baca: aku) bakalan kehilangan temen lagi niiih....ihiks..
 
Aya no mama nulis jam: 2:11 PM, | 0 comments

Manekko Ayana

Thursday, December 22, 2005
Bulan lalu kita wawancara Speech Therapy untuk Ayana di Shiyakusho. Sementara kita diwawancara, Ayana ditemani seorang terapis biar nggak ganggu kita. Saat itu Aya langsung akrab sama terapis itu dan sibuk main-main tanpa ganggu kita. Nggak berapa lama, terapis kasih tanya kita, "Aya chan pinter niru ya?". Hah? bukannya emang begitu biasanya? Aku kan baru punya anak Aya aja, jadi ya nggak tau kelakuan anak-anak seperti apa. Terapis itu jelasin, kalau tiap dia ngelakuin sesuatu hal, Aya pasti coba niruin, appaaa aja...sebisa dia. Masak iya sih? Aku kurang merhatiin dia ya?

Suatu waktu aku sibuk dandan karena mau pergi. Aku duduk di meja rias, Aya tiba-tiba deketin meja trus liatin aku bedakan. Tiba-tiba dia tepuk-tepuk pipi kanan kirinya sambil liat cermin (dasar cewek ya). Aku baru ngeh saat itu! Bener juga ya...Aya niruin tingkah laku kita. Kalau keyboard PC tergeletak di meja dan nggak ada aku atau Michio yang lagi mainin, dia pencet-pencet keyboard pakai kedua tangannya (kalau piano, dia pakai tangan satu), pasti dia suka perhatiin kita pencet-pencet keyboard ya. Kocak juga, aku jadi suka ngajarin dia, kalau aku bilang unchi (BAB), dia langsung elus-elus perutnya, kalau aku bilang bau, dia langsung kibas-kibas tangan didepan mukanya, kalau sikat gigi, dia langsung masukin tangannya ke mulut..hihihi. Mungkin buat mama-mama lain hal ini dianggap biasa ya, tapi buatku luar biasa, kawaiimon (oyabaka)! Tapi emang sih...anak kecil bisa apa aja kan karena niru, nggak cuma tinggah laku, tapi juga bahasa kan?

Setelah dua kali Ayana masuk sekolah pun, dia punya kelakuan baru, tengkurep di lantai sambil kadang-kadang gelesot pindah tempat. Lhoo?? Itu kan harusnya dilakukan waktu Aya sebelum bisa ngerangkak, kok sekarang udah bisa jalan baru dilakuin, kemunduran dong? (sekarang udah jarang dilakuin sih). Kok bisa sih? Kayaknya, dia niru salah satu temennya, Kouchan yang masih berpindah tempat dengan gaya merangkak sambil tengkurep deh. Tapi kapan? setahuku dia nggak pernah merhatiin temen-temennya kecuali kalau temennya main mainan buat dia rebut deh.. Waalaaah...repot juga ya kalau nggak punya temen yang lebih pinter buat ditiru, komatteruwaaa.
 
Aya no mama nulis jam: 2:09 PM, | 0 comments

Rumah Opas 101 bag II

Wednesday, December 21, 2005
Akhirnya bisa disambung juga cerita tentang tempat tinggal baru kami. Sudah 4 bulanan kami tinggal di Rumah Opas 101, sudah lumayan betah dan hafal sama jalan-jalan dan daerah sekitar nih. Bulan-bulan lalu kita rada kaget sama gempa yang sering muncul..tapi sekarang sih udah enggak ada lagi..paling gempa setempat gara-gara ada perbaikan saluran air di depan rumah (jalanan sempet tambal sulam setelah hari ini diaspal baru semua).

Apaato Rumah Opas ini berbentuk L, dibagi menjadi 5 apaato, 2 di bawah, dan 3 diatas. Aneh ya. Kami tinggal di apaato terbesar di lantai satu berbentuk I, yang memanjang kesamping. Michio lebih pilih apaato yang luas tapi agak jauh dari jalan daripada apaato deket jalan tapi sempit. Maklum deh, orang Eropa...Apaato ini juga dia yang pilih, meskipun aku sempet nggak suka karena di foto, apaato ini terlihat sempit dan ada tangga pas didepan jendela (keliatan nggak bagus deh). Tapi yaah...begitu masuk apaato, kita langsung suka lho! Jodoh kali ya..Apaato yang sekarang ini sama kayak apaato dulu; 3LDK, cuma sekarang lebih besar dari yang dulu. Ada ruang tamu-ruang TV yang menyatu dengan dapur dan meja makan yang menempel pada tembok dapur (counter kitchen), 1 ruang tatami yang ditutup karpet buat kamar tidur utama, 2 kamar lantai kayu untuk kamar Aya dan kamar kerja Michio, 1 kamar kecil untuk gudang, toilet dan kamar mandi.

Kegiatan sehari-hari dirumah ya pastinya berpusat di ruang TV-dapur apalagi ruang ini hangat kalau pagi dan siang karena kena sinar matahari (irit heater), cuma kalau musim panas ya siap-siap kepanasan deh kena sinar matahari barat. Sedangkan kamar Aya dan kamar kerja Michio merupakan kamar yang paling jarang dikunjungi karena dinginnya kayak di dalem kulkas brrrrr!! Ada heater sih, tapi cuma dinyalain kalau mau lama disana aja. Tapi di musim panas, kamar Aya merupakan kamar favorit karena sinar matahari pagi masuk kesana. Dapur disini juga lumayan enak, meskipun lebih sempit dibanding apaato yang dulu, tapi aku bisa masak sambil nonton TV dan merhatiin Aya main di ruang TV..makanya aku jadi tambah hobi bikin kue nih (bukan masak lho)! Sekarang ini kami merasa puas dan bersyukur bisa nemuin apaato sebagus ini. Ayo main dong ke apaato kami!
 
Aya no mama nulis jam: 10:52 AM, | 0 comments

Mamacharin

Tuesday, December 20, 2005
Sabtu lalu akhirnya kita beli sepeda, kebetulan Home center Matsukiyo dideket rumah lagi sale, jadi beruntung banget bisa beli disana. Karena aku nggak ngerti soal sepeda, cuma bisa naikinnya doang, aku serahin semuanya ke Michio. Cuma yang jelas, boncengan buat Aya aku yang milih (pilih warna doang sih..black atau silver). Udahannya sadelnya tinggal di-adjust sama tinggi pantatku, dibawa keluar toko trus dibawa pulang. Untung deh tokonya deket, cuma 5 menit naik sepeda itu, kalo jauh..nggak sanggup deh.

Waaah...aku ini udah berapa tahun nggak naik sepeda ya? Terakhir seingetku, aku naik sepeda pinjem sama sodaranya Terumi, temen kuliahku di Okinawa waktu kita main ke Yokohama, 8 tahun yang lalu lho. Itu juga cuma muter-muter parkir aja. Setelah itu?? nggak inget deh...Sepeda BMX di rumah punya mas Hindi juga udah nggak pernah dipake lagi sejak SMP apa ya? pokoknya udah lama banget deh..Makanya Sabtu malem waktu bawa pulang sepeda itu aku rada deg-degan juga..jalannya masih mencang-mencong (Michio juga merhatiin dari mobil taunya, "Kok Niken naik sepeda kayak orang mabok gitu sih?"), bawaannya kalo ada orang atau sepeda lain, kaki langsung turun. Bener-bener harus latihan dulu deh sebelum dibawa belanja nih..

Hari ini aku ke kantor pos kirim barang (15 menit ada kali ya), aku niat naik sepeda (iya dong..udah beli masa nggak dipake) meskipun belum latihan, cuma Aya tak tinggal karena aku masih takut. Jalanan kesana kirain rata doang..taunya naik turun, pegel ini paha...Tapi kimochi ii begitu masuk jalan perumahan. Mulai minggu ini aku kayak ibu-ibu disini kebanyakan deh, belanja atau pergi ke sekitar rumah naik mamacharin.. Mamacharin tte kakasenai mono taisetsuna Mamayouno koutsukikandamonne!

P.S: Mamacharin= Mama sharin= roda mama= kendaraan yang biasa dipakai ibu-ibu= sepeda

 
Aya no mama nulis jam: 10:51 AM, | 0 comments

Yukiguni (negara salju)

Tuesday, December 13, 2005


Baru tadi sore aku, Lise dan Alfa ceting dan sempet ngobrol soal salju di Nagano dst. Sekarang salju udah numpuk di Myoko, rumahnya Lise. Sachan-Michan juga lagi main-main salju dan pingin buat yukidaruma (snowman). Aku bilang, bikin gituan mah akhir Desember. Ternyata, Lise bilang, minggu depan udah bisa bikin..Hah? bisa cepet banget gitu sih? Lha wong Lise cerita dia sehari bisa yukikaki (nyingkirin salju) 3 kali (kayak mium obat aja), suaminya juga hari ini pergi ke kantor jalan kaki karena kalo naik mobil takut keperosok timbunan salju nanti malah nggak bisa pulang.. Nozawa tempat tinggal kita dulu sama pasti keadaannya deh sama Myoko..Yukiguni sih...

Pas nyuapin Aya, aku nonton berita. Waaah...ternyata dimana-mana salju udah numpuk! Di Tottori-ken sampe Fukuoka-ken. Odaiba juga sempet turun salju katanya. Tahun ini memang cenderung salju turun lebih banyak dibanding tahun-tahun sebelumnya. Tapi di Kashiwa sini kok sepi-sepi aja ya? Malah tadi aku sempet mindahin taneman ke pot besar di taman.. Lihat berita tadi, aku jadi tambah yakin sama cerita Lise.

Trus, tadi ini Michio kasih liat keadaan Nozawa sekarang. Dia itu bisa tiap hari liat homepagenya Nozawa, liat cuaca disana..Maklum deh, desa tercinta (kalau bukan winter ya). Wuih...itu salju..bener-bener nggak kebayang deh! Michio sampe bilang, "Mou asoko ni sumanakute yokatta.." (untung deh kita nggak tinggal disana lagi). Liat fotonya aja udah menggigil deh. Samusouu..... Orang-orang desa juga sebetulnya benci sama salju lho. Cuma, kalau nggak ada salju, nggak ada tamu-tamu yang dateng kesana untuk main ski dan pergi ke onsen, mereka nggak ada penghasilan dong (sebagian besar punya minshuku dan lodge (penginapan)). Tahun ini pasti mereka senang-senang sebel ya, karena salju turun banyak. Kalau aku sih, cukup 3 tahun deh tinggal di daerah salju begitu..nggak tahan dingin dan nggak bisa jalan kemana-mana deh (pasti bakalan kepleset terus). Foto-foto diambil dari sini.

 
Aya no mama nulis jam: 10:48 AM, | 0 comments

Kembali ke rutinitas lama

Senin kemarin merupakan hari pertama kerja Michio jadi salary man. Udah 4 bulan semenjak Michio selesai kontrak kerja di Nozawa Onsen, jadi emang udah waktunya dia mulai cari uang lagi nih. Dia udah puas libur pulang kampung, puas leha-leha dan bantu-bantu aku di rumah.

Mulai hari itu juga kehidupan kita berubah lagi, balik ke kehidupan sewaktu di Nozawa plus. Michio yang dulu anti bangun pagi, harus bangun pagi biar nggak telat sampai kantor yang memakan waktu 1,5 jam dari rumah. Pulangnya juga bakalan malam...Aku dirumah juga berdua sama Ayana aja. Kemana-mana harus naik bis, densha atau taksi. Belanja juga harus naik sepeda. Tapi karena udah biasa bertiga, aku jadi rada kesepian dan nggak ada temen ngobrol atau temen kuchigenka. Seneng sih bisa bebas ngapa-ngapain, masak makan siang makanan kesukaan, mau hirune nggak dikelitikin juga bisa..huahaha..Tapi, kalau ada Michio, aku bisa libur nggak nyuapin makan siangnya Aya. Bener-bener ngebantu banget deh.

Kalau dipikir-pikir, Michio banyak bantu aku dalam urusan rumah. Cuma aku aja yang ngerasa masih kurang dibantu. Nggak banyak kan suami-suami yang bantu-bantu ngurus rumah. Michio masih suka bantu bersihin rumah sejak di Nozawa juga, cuci piring kalau malam, suapin Aya, jemur-jemur baju, masukin baju-baju setrikaan, apa lagi ya? heehe..nggak usah disebutin semua deh, nanti ketauan aku yang nggak banyak kerja lagi...hehhee. So glad to have him!

Sekarang? Waah...liat dia pulang jam 8 malem dengan muka capek aja aku jadi nggak tega minta tolong ini itu. Nggak papa deh, tugas dia bantu-bantu aku di rumah udah selesai dan aku terima kasih banget. Sekarang dia harus banting tulang kerja cari nafkah buat anak istri. Nggak gampang cari kerja dan nggak gampang juga nyesuain diri kita ke lingkungan kerja baru. Apalagi kita nggak tinggal di negara sendiri jadi kita juga nggak begitu tau kebiasaan-kebiasaan disini kan. Tapi untung deh aku udah sempet minta temenin dia jalan-jalan ke Ueno, ke Ikspiari sebelum dia kerja, kalau enggak..nggak bakalan deh dia nemenin aku jalan-jalan pas weekend. Well..mainichi gokurousan. Itsumademo ganbattene!! (jibunmo ganbaruzo!)
 
Aya no mama nulis jam: 10:46 AM, | 0 comments

美智男のついていない日

Monday, December 12, 2005
先週育成園の先生に金曜日にあやはクラスに参加するように誘われたのでその日の9時頃から出かて行った。11時に美智男は免許センターに免許を更新しに行くつもりなので彼は先に行って私とあや菜は二人でバスで帰る事になった。車の中で美智男に「ダウンジャッケットとバッギーを育成園の玄関に置いといてね」と思い出させて、美智男は「はい」とちゃんと答えた。

育成園でしばらくしたら美智男がジャッケットをクラスに持って来て、「延長先生にここで置いておいたほうがいいと言われた」と説明してから車に戻った。私は少しおかしいなと思っていたけど、そのままにした。

帰った時に、あや菜をジャッケットを着させてあげて玄関に行ってみたら紫のバッギーがなくて｢あれ？｣とざっとした。外に行ってみると車の陰も見かけていなかったので美智男はもう行っちゃったけど、なんでバッギーを置いて行かなかった？不思議に思いながらむかついてきた。。わああ・・・・もう一度行育成園の中に入ってバッギーを探してもなかったのでとても悔しくてむかついていた。なんでえ？？？？

幸い育成園に予備のベビーカーがあったので先生が貸してくれたけど、心の仲にある怒りは爆発しそうだった。帰りながらぶつぶつ文句を言ってた。ベビーカーはバッギーと違って少し重いのでバスに乗る時は苦労していたよ。これは許さんぞ・・・と。

夜、美智男がドイツ語家庭教師から帰って来た時に文句をちゃんと言って、彼は「さっぱり忘れた！ごめん」と言った。そして、彼は「今日、事故にあった」と言って「トラックにぶつかって右の後ろのドアが凹んでる」と出来事を悲しい顔で教えた。詳しいことを聞きながらどうして気を付けなかったの？と何回も聞いた。車にが傷がつぃたら売れないから損は確かだ。今日は私にも美智男にも悔しい日だったけど、美智男は「今日は付いてない日だ」と悲しい顔で言った。これからしっかりして、色々な事に気を付けないといけないんだ！

Terjemahan bebas:

Hari Jumat lalu waktu kita ke Ikuseien, Michio pergi duluan karena harus perpanjang SIM. Aku sudah wanti-wanti dia supaya jaket Aya dan buggynya diturunin dari mobil dan ditaruh di genkan sekolah. Ternyata, pas selesai sekolah, aku nggak nemu buggy Aya. Gondok banget rasanya. Untung sensei pinjemin stroller sekolah, tapi kan, stroller beda sama buggy, dia lebih berat jadi aku rada repot naik turun bis bawa stroller itu.

Malamnya, Michio pulang dari ngajar Jerman, aku langsung mencak-mencak..Dia bilang, "Bener-bener lupa lho..maaf ya". Trus lanjutin, "Hari ini kecelakaan. Aku nyerempet truk jadi pintu kanan belakang penyok", tak liat mukanya sedih. Dudududuh...kenapa nggak hati-hati sih? Kalau mobil luka begitu mana bisa dijual lagi? Tahun depan udah pasti kita rugi deh. Hari itu nggak cuma aku, tapi bener-bener hari yang mengecewakan buat Michio. Lain kali, harus lebih hati-hati duuoong!!
 
Aya no mama nulis jam: 10:45 AM, | 1 comments

Krampus dan Nikolaus

Tuesday, December 06, 2005
Kemarin siang Michio cerita tentang masa kecilnya waktu Krampus dan Nikolaus datang. Di Austria, setiap tanggal 6 Desember Krampus, mahluk seram bermuka setan datang ke rumah anak-anak yang nakal dengan membawa kayu panjang untuk memukul anak-anak tersebut tetapi, untuk anak-anak yang baik dan tidak nakal, tanggal 7 Desember mereka akan kedatangan Nikolaus, orang tua berpakaian putih dan membawa tongkat panjang yang membawa kue-kue dan coklat untuk ditaruh di piring yang sudah disediakan khusus di jendela-jendela rumah.

Michio kecil tentu saja menanti-nanti si Nikolaus dong... Dia kan termasuk anak yang baik (ngakunya), dia selalu menyiapkan piring terbesar yang ada di rumah untuk ditaruh di jendela (maruk yee) sehari sebelumnya. Ketika pagi datang, dia mengintip dari kamar untuk melihat Nikolaus datang. Tapi, ketika melihat ke arah jendela, dia melihat tongkat kayu yang biasa dibawa Krampus tersandar di luar jendela! Dia katanya takuuuut sekali..hihihi..Mungkin itu cuma buat tanda supaya nggak nakal-nakal banget. Untung baru tongkatnya yang mampir ya.. bagi Michio, hari itu benar-benar kejadian yang tak terlupakan.

Budaya Austria tentang x'mas berbeda dengan Amerika. Austria ada Krampus dan Nikolaus (yang menurut penafsiran Michio, itu Santa Klausnya Amerika, cuma beda kostum) yang datang di awal Desember. Pada tanggal 24 Desember malam, seluruh keluarga berkumpul di bawah Xmas tree untuk merayakan x'mas, tukeran kado, makan masakan istimewa (kadang okaasan suka buat sushi). Menarik ya. Meskipun mereka agamanya nggak kuat dan beda-beda, mereka tetap merayakan x'mas setiap tahun.

Di sini, Michio berencana untuk menerapkan tradisi keluarganya. Apalagi di Jepang, x'mas disini sudah nggak ada hubungannya sama agama. Malam x'mas merupakan waktu untuk para pasangan muda bertemu dan pergi ke hotel. Kalau yang sudah berkeluarga, tentu saja berkumpul bersama sambil makan-makan dan anak-anak terima kado (bukan tukeran kado). Jadi meskipun kita bukan agama kristen, kita mau pasang x'mas tree dan tukeran kado aja. Bukan maksudnya musrik atau apa yaa...cuma ambil asyiknya aja deh, bisa hias-hias pu'un cemara imitasi dan bela beli kado buat Aya. Kado buatku kali ini apa ya?
 
Aya no mama nulis jam: 10:44 AM, | 0 comments

Kue kering lebaran

Ceritanya aku mau pamer lagi nih hehehe... Waktu sebelum lebaran kan aku bikin kue kering dan kirim-kirim ke Herny. Taunya Herny kasih coba ke ibu-ibu temen di Hoikuen (nekat ya!), dan mereka suka sama kue putri salju kurumi dan nastarku. Mereka jadinya pada pesen deh, masing-masing 4 toples (pasti yang pesen 4 orang ya). Waah...hepinya daku!! Pertama, seneng dong kue bikinan diterima sama lidah orang lain (lidah jepun pula), kedua, seneng karena bisa nyenengin orang, ketiga, tentu aja bisa nambah uang saku hehehe.

So, jumat lalu 8 toples-toples mungil (isinya 200gr-an) ditambah kue sisaan buat bekal Herny di RS melayang pindah ke kota Iida, Nagano. Tadi pagi Herny kirim imel katanya, ibu-ibu itu bilang, "Doumo arigatou, mata yoroshiku". Cihui!! How happy I am!!

Hari itu juga aku kirim buah dan kastengel-putri salju sisa ke Kenny. Pikir-pikir buat icip-icip gitu..bener-bener dikit lho, tadinya aku sempet malu mau kirim barang kok chuutohanpa gitu (setengah-setengah). tapi nggak papa deh, namanya juga ngasih..yang penting kan niatnya..hehee..pede deh. Besoknya Kenny kirim OM kalau dia pingin kastengel. Ceritanya, dia pingin minta kirim dari Jakarta cuma karena ongkosnya mahal jadi nggak jadi dan niat mau sabar menunggu sampai mereka pulang ke Jakarta bulan Maret tahun depan. Kenny itu kan lagi hamil sekarang...emangnya nggak takut babynya ileran nanti?? hehehe... aku dengan senang hati terima orderan dari dia. Sayangnya..dia minta banyak keju dan roombotter, padahal aku disini belum pernah nemu roombotter itu jadi bikinanku ya tanpa roombotter. Tapi mudah-mudahan enak dilidahnya ya..ganbaruzo!!

Beidewei, Dian, adikku itu pernah cerita kalau dia juga dulu terima pesenan kue kering dari temennya. Waaah..berarti kita ini emang keluarga tukang bikin kue ya dan resepnya ibuku bener-bener yahud!! Thank you, Mom!! Yuhuu...ada yang mau pesen kue??
 
Aya no mama nulis jam: 10:43 AM, | 0 comments

Doa untuk Nuri

Monday, December 05, 2005
Mulai hari ini selama 2 mingguan Nuri masuk RS anak Toyoshina untuk operasi. Nuri dan Aya sama-sama lahir di RS Toyoshina karena waktu mereka di dalam perut sama-sama ada masalah. Nuri dan Aya juga sama-sama bolak balik ke RS ini cuma karena kita sudah pindah rumah, Aya nggak lagi ke Toyoshina tapi ke RS lain yang lebih deket.

Mungkin karena sama-sama punya anak yang berkurangan, aku dan Herny, mamanya Nuri jadi dekat. Tapi kalau dipikir2, nggak juga ya. Herny itu baiiiik banget dan sayang sama anak-anak. Aku bener-bener terima kasih sama Gita yang udah ngenalin dia ke aku. Kadang-kadang kalau aku pergi kemana-mana aku keinget sama Herny dan Nuri, jadi beliin oleh-oleh buat mereka. Hehehe...Herny itu jadi kayak adik sendiri dan Nuri juga kayak jadi kakaknya Aya..

Aku kemaren cerita ke Michio kalau kita kuatir akan operasinya Nuri. Taulah..namanya operasi, ada yang sukses dan ada yang enggak. Dulu aku juga sempet nangis waktu Aya operasi jantung, nggak rela kalau sampe ada apa-ap asama dia. Pasti Herny perasaannya sama kayak aku dulu itu. Tapi Michio bilang kalau kita pikir negatif gitu..mendingan nggak usah dioperasi aja. Operasi itu kan untuk yang lebih baik, serahin semuanya sama dokter-dokter dan berdoa aja. Cuma itu aja yang kita bisa lakuin.. Kuatir-kuatir cuma bikin stress dan nggak bakalan nyelesain semuanya.. Gituuu.....reisei (dingin) banget ya jawabannya. Cuma kalau dipikir-pikir sih emang iya ya.

So, aku dan Michio disini cuma bisa berdoa buat kesuksesan operasinya Nuri dan kesembuhannya. Cepat pulih dan sehat ya Nuri, biar bisa ke hoikuen lagi. Buat Herny dan suami, tetep sabar ya!! Ganbarou!!
 
Aya no mama nulis jam: 10:42 AM, | 0 comments

Ueno zoo dan Ameya Yokochou

Saturday, December 03, 2005
Rabu kemaren kita pergi ke kebun binatang Ueno, karena kebetulan Michio sorenya ada interview terakhir di Tokyo dan dia pasti ganti kereta di Ueno, jadi aku minta dia ajak Aya ke Ueno sebelum pergi interview. Tanoshikatta, orang-orangnya juga nggak rame banget jadi kita puas liatin binatang-binatang disana. Aya sih masih belum ngerti jadi nggak seantusias papanya hehehe.. Tapi waktu kita kasih pegang kambing, Aya senang banget hehehe. Nanti kalau main ke Jakarta pas Idul adha, boleh deh main ke lapangan dan pegang kambing Aya, ya!

Pulang dari kebun binatang kita mampir ke Ameyokochou. Michio belum pernah kesana jadi aku jadi guidenya dia...hehehe. Kita juga mampir ke pasar bahan makanan Asia..liat-liat doang sih, paling beli indomie. Bingung mau beli apa dan mikir toh bentar lagi juga mau pulang, jadi mending bikin list aja dan belanjanya di Jakarta.
Pulangnya kita pisah di Ueno eki. Aku naik Jouban sen ke Matsudo, Michio naik Yamanote sen ke Tokyo. Hari udah malem, dingin dan bawaan berat..huhuhu..Tapi seneng deh bisa ngajak jalan-jalan Aya ke kebun binatang!

P.S: Michio keterima kerja di International SOS! Alhamdulillah. Pas banget deh, allowance-nya kan emang udah habis bulan ini. So, mulai tanggal 12 dia bekerja disana dan mulai saat itu aku harus nganterin Aya kemana-mana naik bis... Ganbaroune!!
 
Aya no mama nulis jam: 10:41 AM, | 0 comments

Austria III (habis)

Okey, ini bagian akhir dari cerita tentang liburan ke Austria September lalu.. Bener-bener udah basi banget deh jadi kudu inget-inget lagi. Tapi emang bener-bener asyik sih, jadi aaaaah..pingin main kesana lagi!!

Ceko

Kebetulan waktu kita disana mertuaku sedang ngadain pameran fotonya di Mikulov, kota perbatasan Ceko. Mertua lakiku; Kris, adalah freelance fotografer yang suka jalan-jalan cari obyek ke Asia tenggara. Setiap tahun beliau ngadain pameran foto di sekitar Austria, Ceko dll. Nah, jadi bener-bener impian jadi kenyataan buatku karena aku sudah lama pingin liat pameran foto beliau.

Mikulov adalah kota yang terdekat dari perbatasan. Karena daerahnya perbukitan, dari Austria kita sudah bisa liat kota Mikulov yang bener-bener cantik. Sampai diperbatasan, seperti biasa cek paspor dan visa. Buatku ini pengalaman pertama kali melewati perbatasan 2 negara..lucu deh rasanya. Dari sana kita langsung ke pusat kota Mikulov untuk melihat pameran foto mertua. Meskipun Ceko sudah menjadi anggota Uni Eropa, tapi negara ini bener-bener harus ngejar keterketinggalannya dari negara-negara lainnya. Bangunan-bangunan tua yang kurang terpelihara, sedikitnya mobil yang berseliweran (mobilnya tua-tua pula), nggak kebayang kalau kota itu jaraknya cuma 40 menitan dari Austria!

Dari pameran foto kita makan siang di resto yang makanannya yummy banget! Kebanyakan orang Mikulov bisa bahasan Jerman lho. Mungkin karena banyaknya orang Austria pergi kesana ya. Bagus deh, kalau enggak, kita sama-sama bengong ngadepin mereka..Aku dan Michio cuma tahu Dobryden (halo!) dan Dekuji (jetkuye= terima kasih) doang. Kita dan Milena berniat untuk menginap di Mikulov karena esoknya juga pingin jalan-jalan ke kota dekat sana. Jadi sebelumnya mertua sudah booking-in kita tempat penginapan dekat pusat kota. Dari resto kita ke penginapan. Penginapan yang kita tempati bener-bener di luar dugaan..cantik dan bersiiih banget lho. Kita menginap di kamar untuk 3 orang, double bed dan single bed buat Milena. Aku baru tau dari Milena kalau di Ceko itu jarang ada toilet yang berkunci huahahaha... Jadi kalau pipis, nggak bakalan tenang deh! Disana kita sempat belanja oleh-oleh dan belanja snack dll yang memang harganya lebih murah dari Austria. Bahkan mertuaku cerita kalau mereka pergi ke Erdberg, mereka pasti menyempatkan makan siang, beli kosme dan rokok di Ceko.. wueleeh

Oh ya, Mikulov ini terkenal akan kastil dan goat hill, dimana setiap tahun pada waktu tertentu orang-orang pergi ke bukit tersebut dengan berjalan kaki untuk berdoa. Esok paginya kita pergi ke Lednice, jalan-jalan di pusat kotanya dan ke Breclav. Breclav terkenal dengan kastilnya. Sayangnya waktu kita kesana tamannya sedang diperbaharui jadi nggak begitu indah dilihat.
 
Aya no mama nulis jam: 10:40 AM, | 0 comments
Lilypie 5th Birthday Ticker Lilypie 1st Birthday Ticker