Krampus dan Nikolaus
Tuesday, December 06, 2005
Kemarin siang Michio cerita tentang masa kecilnya waktu Krampus dan Nikolaus datang. Di Austria, setiap tanggal 6 Desember Krampus, mahluk seram bermuka setan datang ke rumah anak-anak yang nakal dengan membawa kayu panjang untuk memukul anak-anak tersebut tetapi, untuk anak-anak yang baik dan tidak nakal, tanggal 7 Desember mereka akan kedatangan Nikolaus, orang tua berpakaian putih dan membawa tongkat panjang yang membawa kue-kue dan coklat untuk ditaruh di piring yang sudah disediakan khusus di jendela-jendela rumah.
Michio kecil tentu saja menanti-nanti si Nikolaus dong... Dia kan termasuk anak yang baik (ngakunya), dia selalu menyiapkan piring terbesar yang ada di rumah untuk ditaruh di jendela (maruk yee) sehari sebelumnya. Ketika pagi datang, dia mengintip dari kamar untuk melihat Nikolaus datang. Tapi, ketika melihat ke arah jendela, dia melihat tongkat kayu yang biasa dibawa Krampus tersandar di luar jendela! Dia katanya takuuuut sekali..hihihi..Mungkin itu cuma buat tanda supaya nggak nakal-nakal banget. Untung baru tongkatnya yang mampir ya.. bagi Michio, hari itu benar-benar kejadian yang tak terlupakan.
Budaya Austria tentang x'mas berbeda dengan Amerika. Austria ada Krampus dan Nikolaus (yang menurut penafsiran Michio, itu Santa Klausnya Amerika, cuma beda kostum) yang datang di awal Desember. Pada tanggal 24 Desember malam, seluruh keluarga berkumpul di bawah Xmas tree untuk merayakan x'mas, tukeran kado, makan masakan istimewa (kadang okaasan suka buat sushi). Menarik ya. Meskipun mereka agamanya nggak kuat dan beda-beda, mereka tetap merayakan x'mas setiap tahun.
Di sini, Michio berencana untuk menerapkan tradisi keluarganya. Apalagi di Jepang, x'mas disini sudah nggak ada hubungannya sama agama. Malam x'mas merupakan waktu untuk para pasangan muda bertemu dan pergi ke hotel. Kalau yang sudah berkeluarga, tentu saja berkumpul bersama sambil makan-makan dan anak-anak terima kado (bukan tukeran kado). Jadi meskipun kita bukan agama kristen, kita mau pasang x'mas tree dan tukeran kado aja. Bukan maksudnya musrik atau apa yaa...cuma ambil asyiknya aja deh, bisa hias-hias pu'un cemara imitasi dan bela beli kado buat Aya. Kado buatku kali ini apa ya?
Michio kecil tentu saja menanti-nanti si Nikolaus dong... Dia kan termasuk anak yang baik (ngakunya), dia selalu menyiapkan piring terbesar yang ada di rumah untuk ditaruh di jendela (maruk yee) sehari sebelumnya. Ketika pagi datang, dia mengintip dari kamar untuk melihat Nikolaus datang. Tapi, ketika melihat ke arah jendela, dia melihat tongkat kayu yang biasa dibawa Krampus tersandar di luar jendela! Dia katanya takuuuut sekali..hihihi..Mungkin itu cuma buat tanda supaya nggak nakal-nakal banget. Untung baru tongkatnya yang mampir ya.. bagi Michio, hari itu benar-benar kejadian yang tak terlupakan.
Budaya Austria tentang x'mas berbeda dengan Amerika. Austria ada Krampus dan Nikolaus (yang menurut penafsiran Michio, itu Santa Klausnya Amerika, cuma beda kostum) yang datang di awal Desember. Pada tanggal 24 Desember malam, seluruh keluarga berkumpul di bawah Xmas tree untuk merayakan x'mas, tukeran kado, makan masakan istimewa (kadang okaasan suka buat sushi). Menarik ya. Meskipun mereka agamanya nggak kuat dan beda-beda, mereka tetap merayakan x'mas setiap tahun.
Di sini, Michio berencana untuk menerapkan tradisi keluarganya. Apalagi di Jepang, x'mas disini sudah nggak ada hubungannya sama agama. Malam x'mas merupakan waktu untuk para pasangan muda bertemu dan pergi ke hotel. Kalau yang sudah berkeluarga, tentu saja berkumpul bersama sambil makan-makan dan anak-anak terima kado (bukan tukeran kado). Jadi meskipun kita bukan agama kristen, kita mau pasang x'mas tree dan tukeran kado aja. Bukan maksudnya musrik atau apa yaa...cuma ambil asyiknya aja deh, bisa hias-hias pu'un cemara imitasi dan bela beli kado buat Aya. Kado buatku kali ini apa ya?
0 Comments:
back home
Post a Comment