Selamat Idul Fitri!

Sunday, September 28, 2008



Selamat Hari Raya Idul Fitri


1429 H


Mohon maaf lahir & batin



Michio, Niken & Ayana

Labels:

 
Aya no mama nulis jam: 4:35 PM, | 3 comments

Peer buat papanya Aya

Friday, September 26, 2008
Kemarin dapat kiriman pos dari obaachannya Aya (Austria). Amplop A4 agak tebal..isinya apa ya? Kalau kalender dari JET program biasanya dikirim akhir tahun..kami juga ga ada event ultah sekarang... Saking ga sabar nunggu Michio pulang (amplopnya ditujukan buat suami), tak buka aja..Ternyata..yah, emang ga ada hubungannya dengan aku. Sebuah buku (katanya) non-fiksi karangan adik ipar yang baru terbit! Kenapa ga ada hubungannya denganku? karena aku kan ga bisa bahasa Jerman...hihihii

Bakat menulis iparku ini menurun dari ibunya. Obaachannya Aya ini selain gemar membaca dan menulis (pernah ngeluarin buku tentang kehidupannya di Austria), blio juga pintar main piano (ngeluarin beberapa CD, untuk kalangan terbatas). Hobi membaca dan menulis turun ke anak perempuannya tetapi sayang seribu sayang, hobi-hobinya itu sama sekali ga menurun ke anak laki-lakinya, papanya Aya! Papanya Aya lebih senang mencium aroma lembaran buku-buku daripada membacanya.. 'hen na kuse' (kebiasaan yang aneh). Beberapa buku yang pernah dihadiahkan ke Michio (jelas dari mereka) ga pernah dibaca sampai akhir. Kadang cuma digeletakin di tempat tidur sampai aku singkirin karena takut di'baca-baca' Aya. Mottainai...

Malamnya sewaktu Michio membuka bungkusan, wajahnya langsung sumringah begitu melihat buku adiknya itu. Siapa yang ga bangga punya adik pintar menulis dan bukunya tersebar dimana-mana, diwawancara koran dan TV setempat (hihihi...masih tingkat daerah sih)? Bangga sih boleh tapi, "Itu buku dibaca ga? Isinya tentang apa??", aku langsung iseng menggoda...

"Hmm...jadi pingin nyoba baca..", sambil mencium-cium lembaran-lembaran buku.. idih!!

Jadilah buku karangan tantenya Aya sebagai peer buat Michio. Kapan buku itu kelar terbaca? entahlah... Bagus ga isinya? tanya aja sama papanya Aya... kalau aku bisa bahasa Jerman mah dah tak baca deh..secara aku juga doyan baca buku cerita (kalau yang berat-berat ga ya tapi..) dan sekarang juga lagi kekurangan bacaan. Mottaina...mottainai...

Buat tante Milena, selamat atas bukunya, keep on writing!

Labels: , ,

 
Aya no mama nulis jam: 6:43 PM, | 2 comments

Aya dan Gufi

Friday, September 19, 2008
Seneng deh kalau lihat anak cewek kecil pergi kemana-mana gendong temen bonekanya, "Kawaii...", Michiopun ikutan setuju kalau anak cewek kami punya temen boneka. Sayangnya Aya kayaknya bukan tipe anak cewek seperti itu. Boneka-boneka Pooh dah ga pernah muncul (tak masukin ke lemari), boneka kain Phoebe buatanku, lebih sering dibuang-buang, Lily (tadinya Yana) oleh-oleh obaachan dari Ceko juga nasibnya sama. Akhirnya mereka lebih sering duduk di atas meja kecil di kamar Aya bersama Gufi, temen Donal bebek yang tak beli 11 tahun lalu di Disneyland. Tapi buah jatuh tak jauh dari pohonnya sih..aku juga kecil ga gitu suka boneka, lebih suka main rumah-rumahan bareng adik, bonekapun seingetku cuma boneka panda bermuka anak cewek atau boneka kelinci..

Akhir-akhir ini sering tak lihat Gufi berkeliaran di lantai bawah. Tahu-tahu tergeletak di karpet depan tv atau di deket meja makan. Siapa lagi yang bawa turun kalau bukan Aya? tak lihat Aya turun sambil memegang erat topi Gufi, baca majalah bareng-bareng, nonton bareng, senam Algorithm bareng, makan bareng sampai kalau nangis yang dielus-elus Gufi. Dikamar pun main sekolah-sekolahan, dokter-dokteran atau tidur pasti yang dipegang Gufi.












Mimpi jadi kenyataan? Mungkin ya..akhirnya unyil kami suka boneka juga! Biarpun bukan boneka cantik Phoebe atau Lily tapi anjing hitam bergigi dua. Biarpun kalau sudah bosen dimainin nasibnya sama kayak Phoebe dan Lily.....

Labels:

 
Aya no mama nulis jam: 3:30 PM, | 2 comments

Kalau papa Mi belanja

Wednesday, September 17, 2008
Kayaknya sudah 2 tahunan lebih Michio ga pergi berbelanja sendiri. Sejak bisa nyetir, aku selalu pergi berbelanja sendiri, mau mampir-mapir kemana dulu juga ga ada yang protes, ga ada yang ngubek-ngubek keranjang belanja, dan yang jelas, keranjang belanjaku bebas dari cemilan.

Sabtu lalu aku minta tolong papanya Aya untuk berbelanja. Dia pergi ke suupa murah favoritnya. Ga lama pergi, ada sms dateng:

"Deterjen A****k ga ada, kalo T*P mau ga?"

"Ya sud, tapi kalau deterjen lebih baik beli di home center", balasku.

Pulang-pulang, dia tunjukkan struk belanjaan. "Kalau boku yang belanja pasti lebih irit.." Tak lihat, deterjen yang dia beli jauh lebih mahal daripada biasa. Aku pesen apel dibeli pir Jepang, susu juga merknya lain, cuma 2 kotak pula (pesen 4 kotak), kolpun dia beli yang segede-gede bagong.. Nyengir deh...

Minggunya, setelah ngajar Jerman dia pergi belanja lagi, kali ini barang-barang yang perlu dibeli disebelahnya tak tulis nama suupa biar dia ga salah beli. Pulangnya, jus sayur pesenanku dibeli merk lain, lebih mahal pula, "tak pikir kalau mahal lebih enak, kandungan vitaminnya kan juga lebih banyak, tapi ternyata di suupa lain harganya lebih murah..." kecele dia..hihihi. Apel akhirnya dibeli juga cuma rasanya manis (aku justru cari yang asem, di suupa kemarin), pewangi/pelembut pakaian belinya warna lain, sabun cuci piringpun beda wangi dan fungsi, sambal rayuu dibeli yang berisi bubuk cabe, dan satu kantong plastik penuh berisi cemilan kesukaannya.. walah... "Zuibun kattena kaimono shitetawane..", ujarku sambil terkikik-kikik.

Buat belanja lain kali, kayaknya aku harus tulis mendetil barang-barang yang mau dibeli, biar suami ga kecele dan aku ga terkaget-kaget lihat barang-barang belanjaan yang dia beli hihihi.. Belanja itu ternyata ga gampang ya...

Mi, iroiro arigatou, totemo tasukatteruyo.

Labels: ,

 
Aya no mama nulis jam: 1:02 PM, | 3 comments

H&M masup Jepun

Toko baju favoritku di Austria. Tiap main ke Austria pasti mampir kesini, dibela-belain main sendiri juga gapapa. Tokonya sih model-model Uniqlo, dimana-mana ada, harganya ga gitu mahal tapi bajunya (khususnya baju anak-anak) lucu-lucu, warnanya juga ga 'jimi' kayak baju-baju disini. Kayak GAP & Next gitu, warnanya bagus-bagus kan?

Mulai musim gugur ini katanya H&M dibuka di Ginza dan Harajuku. Walah...tempat kayak gitu bukannya kebanyakan toko-toko bermerk model Zara? H&M naik kelas dong di sini? kapan ya mereka buka cabang di Kashiwa? baju anak-anak masih lucu-lucu ga ya? Kalo papanya Aya sih bilang, "yang beginian kok dipikirin...dasar cewek".

Labels:

 
Aya no mama nulis jam: 11:08 AM, | 1 comments

Cupcake & tempe

Wednesday, September 10, 2008
Gara-gara si Donce kasih tau soal foto-foto cupcake di blog kakaknya, daku jadi ketularan ngiler cupcake. Cupcakenya bener-bener lucu dan cuantiiik deh. Daripada ngidam ga kesampean, cari resep cupcake yang tergampang di internet, sore-sore habis belanja langsung buat. Untuk hiasan atasnya tadinya aku ga tau gimana cara buatnya, tapi ga masalah.. tak akalin pake whipped cream yang masih anteng di kulkas, toh jadinya juga cantik-cantik aja pasti. Lain kali kalau ada waktu coba bikin buttercream cara Dian (trims dah dikasih tau resepnya)! Kalau dipikir-pikir, cupcake itu gampang banget buatnya ya, pake resep pound cake atau brownies juga pasti jadi, yang penting hiasan atasnya yang bikin tambah enak!!

Btw, sehari sebelumnya, daku nyoba bikin tempe. Ini tempe pertama sejak pindahan, bikinnya pakai cara mbak-mbak di milis Fahima (ngiler baca cara bikinnya). Selama ini selalu gatot atau jadi semangit (agak busuk, tak kirim ke temen yang suka), mudah-mudahan kali ini sukses.. Tapi..gatot lagi..ihiks! Kenapa ya? apa bumil ga boleh bikin tempe? Kalau lagi kotor (lagi datang bulan) emang ga bakalan jadi (dulu pernah sekali kejadian), tapi bumil? Untung bikinnya cuma sedikit..kalau ga nangis abis deh.. Ada yang tau cara bikin tempe yang pasti berhasil ga??

Labels:

 
Aya no mama nulis jam: 2:06 PM, | 3 comments

Kebun anggur Katou

Thursday, September 04, 2008
Ga nyangka kalau di deket rumah ada kebun anggur. Dah agak lama aku lihat papan iklannya di jalan-jalan, sampe akhirnya penasaran pingin kesana. Kebetulan chiiki shinbun (koran Kashiwa) ada artikelnya juga dan ada kupon gratis masuk kesana (biaya masuk 300yen/orang, 200yen/anak), janjian dengan seorang teman, kemarin kami pergi ngebon..

Setelah mengantar Aya sekolah, kami langsung berangkat. Begitu masuk ke jalan tak beraspal ga sampai 10 menit dari rumah, dikanan kiri jalan banyak kantung-kantung kertas bergantungan di pohon-pohon anggur. Wuih!! kebun anggur nih!! Kami parkir di depan rumah pemilik kebun (Pak Katou), dan langsung menuju rumah kecil tempat menjual anggur. Setelah memberikan kupon, kami diajak mencicipi 2 jenis anggur yang ditanam disana, Kyohou (anggur ungu), anggur hijau kecil-kecil Himurottoshidoresu (tulisan katakana) dan anggur Fujiminori (lebih besar dari kyohou, lebih juicy). Setelah icip-icip kami diberi keranjang dan gunting untuk memetik anggur dan diatar ke kebun kyohou.

Semua anggur dibungkus dengan kertas yang salah satu sisinya terdapat 'jendela plastik' untuk mengintip anggur. Tcck..tccck...Jepun banget deh, ga heran buah-buah disini bener-bener manis dan harganya mahal ya, orang disayang-sayang begitu.. Hasil petikan anggur ditimbang di rumah kecil dan kami juga diberi 1 kotak anggur hijau dan kyohou. Mereka menjual sekitar 1.300-1.600yen/kg (lupa harganya) berisi sekitar 3-4 tangkai anggur. Murah atau mahal ya? Selain anggur, mereka juga menanam Kiwi hijau, kuning dan merah (baru tahu lho), sayang baru bulan depan kiwi siap dipanen..

Semakin siang semakin banyak pengunjung yang datang, dari anak-anak TK sampai nenek-kakek dari panti werda, kebun ini lumayan terkenal juga rupanya.. Bulan-bulan ini selain anggur ada juga buah nashi (pir Jepang) yang lagi panen, kebunnya pun ga begitu jauh, tapi aku ga minat (buahnya besar, males makannya). Pinginnya main ke kebun strawberry, sayang ga tau kebun yang terdekat dari sini.. Ada yang tahu??

Labels: , ,

 
Aya no mama nulis jam: 11:31 AM, | 1 comments
Lilypie 5th Birthday Ticker Lilypie 1st Birthday Ticker