Pernyataan2 yang suka bikin kami bete
Tuesday, July 04, 2006
"Nihonggo ojouzudesune. Donogurai Nihon ni sunde irasshaimasuka?"Kalau baru tinggal 1 thn emangnya kenapa? Kl udah tinggal 10 thn emangnya kenapa? Mau muji apa nyindir yah? Michio bilang, kadang gue suka pingin ngomong bhs Jepang kayak orang baru belajar, biar ga dibilangin kyk gitu...
(Pinter ya bahasa Jepangnya. Sudah berapa lama tinggal di Jepang?)
"Futaritomo Nihonjin dewa nainoni, otagaini nihongo de hanashimasune.Please deh..kenapa sih yang ditanya kl lg berantem?? So what gitu looh.. Jawaban: bhs Jepang, Inggris, Indonesia, Jerman.
Omoshiroii...Kenka no toki ni nanigo de hanashimasuka?"
(Ngobrolnya pake bhs Jepang, padahal dua2nya bukan org Jepang..Menarik
juga. Kalau lg berantem ngomongnya pake bhs apa?)
khusus ke aku:
"Indonesia ka...Mukou wa atsuideshone. Jaa, atsusa ni nareteiruyone"
(Oh, Indonesia. Disana panas kan ya. Kalau gitu, udah biasa dong sama panas)
Yaah...biar aku org Indonesia, kalo panas ya tetep kepanasan. Emangnya situ kl musim dingin ga kedinginan apa? Sama aja kok..
dll..dll..dll. Gini nih kalau tinggal di negara yang bukan asal salah satu dari kami. Dan, orang Jepang itu suka sekali basa basi, dan pakai aimai kotoba (bhs yg ga jelas maksudnya apa). Jadi, jangan geer dan diambil hati kalau dipuji mereka (ini pendapat aku lhoo)...
2 Comments:
back home
Post a Comment
Oh gitu yah.., sabar yah mama Aya...*hihhihi* pake nanya berantem pake bhs apa? bilang aja bhs tubuh (hahaha)
Wah, kalo gitu elo n Michio dah kebal dong ya ama pujian orang jepang... *hehe* Ato bales aja lagi basa-basinya , biar saling berbasa-basi :-)