Magnolia

Flavor of life (Utada Hikaru)

Monday, January 29, 2007

Seperti mama Rui yang ga sengaja nonton drama ulangan Winter Sonata terus kesihir dan lama2 jadi keterusan, tahun lalu, sebelum drama itu diputar aku nonton drama ulangan Hanayori Dango (hanadan) dan jadi keterusan sampai drama keduanya diputar mulai awal tahun ini. Drama ini merupakan drama Meteor Garden versi Jepang yang sebelumnya udah diputar malam hari entah tahun kapan. Jaman kuliah di Okinawa dulu aku pernah baca komiknya jadi aku ga begitu tertarik nonton dramanya, lagipula aku juga udah nonton Meteor Garden. Tapi, ya itu...sambil nemenin Aya main terus nyengir2 sendiri liat gayanya Domyouji (Tao Ming se?) yang kriwil rambutnya kayak di komik, lama2 Aya jadi main sendirian. Sekarang drama ini diputar tiap Jumat malam jam 10 malam, kebetulan Aya sudah tidur, rumah juga sudah beres. Kalau takut ga bisa nonton, aku sudah siap rekamin tiap minggunya!

Tapi kalau mama Rui kepincut sama pemainnya, aku kepincut sama lagu di drama, mana diputernya pas banget sama adegan di dalam drama itu. Michio juga sempet denger dan coba2 cari lagunya.

Arigatou to kimi ni iwareruto
nandaka setsunai

sayonara no ato no
tokenu mahou

awaku horonigai

the flavor of life

(When I hear you say “thank you”
My heart hurts for some reason
Like a magic spell that doesn’t get
undone even after the break up
The faintly burning pain
The flavor of life)